Album:
Meliora (2015)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
arabski
Cirice
كنيسة
أنا أشعر بحضوركِ بيننا
لا يمكنكِ الاختباء في الظلام
هل يمكنكِ سماع الدمدمة ؟
هل يمكنكِ سماع الدمدمة التي تنادي ؟
أنا أعلم أن روحكِ ليست قذرة
حتى و إن أخبروكِ بذلك
هل يمكنكِ سماع الدمدمة ؟
هل يمكنكِ سماع الدمدمة التي تنادي ؟
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
شمعة تقذف ضوئاً خافتاً
أنا و أنتِ نتقابل وجهاً لوجه
هل يمكنكِ سماع الرعد ؟
هل يمكنكِ سماع الرعد الذي يتحطم ؟
و الان لا يوجد أي شيء بيننا
منذ هذه اللحظة إندماجُنا أبدي
ألا ترين أنكِ ضائعة ؟
ألا ترين أنكِ ضائعة من دوني ؟
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
ألا ترين أنكِ ضائعة من دوني ؟
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
(أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك)
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
Song details
Translation details
Give a shoutout to I҉N҉F҉E҉R҉U҉S҉
Ghost (Sweden) TOP 3
O tłumaczu
I҉N҉F҉E҉R҉U҉S҉Superużytkownik
Wkład
- 148 przekładów
- Liczba piosenek: 78
- 3 kolekcje
- 61 otrzymanych podziękowań
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 3 zamieszczone komentarze
- 5 dodanych adnotacji
- 19 dodanych napisów
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, grecki, rosyjski, szwedzki
1
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.