Album:
Meliora (2015)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Cirice
Kirkko
Tunnen läsnäolosi keskuudessamme
Et voi piileskellä pimeässä
Kuuletko jylinän?
Kuuletko jylinän, joka kutsuu?
Tiedän, että sielusi ei ole pilattu
Vaikka niin on sinulle kerrottu
Kuuletko jylinän?
Kuuletko jylinän, joka kutsuu?
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Kynttilä valaa hennon hehkun
Me katsomme silmästä silmään
Kuuletko myrskyn?
Kuuletko myrskyn, joka rikkoo?
Nyt välissämme ei ole kukaan
Nyt yhdistymisemme on ikuinen
Etkö näe, että olet eksyksissä?
Etkö näe, että olet eksyksissä ilman minua?
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Etkö näe, että olet eksyksissä ilman minua?
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Tunnen myrskyn, joka rikkoo sydäntäsi
Näen läpi arpien sisälle sinuun
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tulikko
Ghost (Sweden) TOP 3
O tłumaczu
TulikkoSuperużytkownik
Wkład
- 154 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 123
- 2 kolekcje
- podziękowano 1154 razy
- 50 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 20 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 60 zamieszczonych komentarzy
- 27 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, szwedzki
3
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.