Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
koreański
Chanson
Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.
노래
오늘 며칠?
온 날
여보
우리 온 삶이 오늘
여보
우린 서로 사랑하며 오늘 살지
우린 살며 오늘 서로 사랑하지
우린 인생이 뭔지 몰라
오늘이 며칠인지 몰라
사랑이 뭔지 몰라
Song details
Translation details
poetessa
submitted on 21 czerw. 2022 - 11:29
Give a shoutout to poetessa
Jacques Prévert TOP 3
O tłumaczu
poetessaGuru
Wkład
- 1277 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba dodanych piosenek: 82
- 691 otrzymanych podziękowań
- 72 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 41 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 11 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 20 dodanych artystów
ojczysta znajomośćkoreański
podstawowa znajomośćniemiecki, hiszpański, angielski, włoski, japoński, francuski, chiński
