Utwór wykonywany również przez:
Album:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
słowacki
Bones
Kosti
Láska je ako čierna diera
Všetko je tmavé
Musíš jej len dať voľný priebeh
a cítiť ju, cítiť ju, cítiť ju
Prepadneme cez strmý okraj
len aby sme to urýchlili
Vieš, že je to ono, keď
ju cítiš, cítiš, cítiš
Čo je život,
Ak pozostáva len zo zeme,
Len z mäsa a kostí?
Chcem rozkvitať
v prachu
vesmíru, na ceste do neznáma
A preto milujem viac než len kosti
Vchádza to do hlbín tvojej duše
Milujem viac než len kosti
Chcem byť ohňom
aj keď spaľuje
Prinesiem za obeť svoje vlákna
Aby som to cítil, cítil, cítil
Čo je život,
Ak pozostáva len zo zeme,
Len z mäsa a kostí?
Chcem rozkvitať
v prachu
vesmíru, na ceste do neznáma
A preto milujem viac než len kosti
Vchádza to do hlbín tvojej duše
Milujem viac než len kosti
Milujem viac než len kosti
Do neznáma
Kde nevchádza žiadna iná láska...
Song details
Translation details
Lucretia
submitted on 15 mar. 2018 - 20:58
Give a shoutout to Lucretia
O tłumaczu
LucretiaSuperużytkownik
Wkład
- 119 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 3
- podziękowano 134 razy
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 23 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćsłowacki
biegła znajomośćarmeński, czeski, angielski, francuski, włoski
podstawowa znajomośćrosyjski, portugalski, maltański
