Album:
Rosenrot (2005)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
francuski
Benzin
Essence
J'ai besoin de temps, pas d'héroïne
Pas d'alcool, pas de nicotine
Je n'ai pas besoin d'aide, pas de caféine
Mais de dynamite et de térébenthine
J'ai besoin de pétroile pour de la gazoline
Explosive comme du kérosène
Avec beaucoup d'octane et sans plomb
Un carburant tel que l'essence
Je n'ai pas besoin d'ami, pas de cocaïne
Je n'ai besoin ni de médecin ni de médicament
Je n'ai pas besoin de femme, seulement de vaseline
Un peu de nitroglycérine
J'ai besoin d'argent pour de la gazoline
Explosive comme du kérosène
Avec beaucoup d'octane et sans plomb
Un carburant tel que l'essence
Donne-moi de l'essence
Elle coule à travers mes veines
Elle dort dans mes larmes
Elle me sort des oreilles
Le cœur et les reins sont des moteurs
Tu veux te séparer de quelque chose
Alors tu dois le brûler
Tu ne veux plus le revoir
Laisse-le nager dans l'essence
J'ai besoin d'essence
Song details
Translation details
Give a shoutout to jibe7785
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
jibe7785Członek
Wkład
- 40 przekładów
- Liczba piosenek: 25
- podziękowano 174 razy
- 30 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 22 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćniderlandzki, angielski, włoski, norweski
6