Utwór wykonywany również przez:
Album:
Evolve (2017)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Believer
İnançlı
İlk olarak;
zihnimdeki tüm kelimeleri kullanacağım.
Kovuldum ve artık işlerin bu şekilde olmasından bıktım.
Her zaman böyle olduğu gibi.
İki;
bana benim neler yapabileceğimi söyleme.
Yelkendeki de benim, deniz efsaneside benim.
Denizin efsaneside benim...
Küçüklükten beri kalbim kırıktı.
Somurtkanlığımı kitlelere taşıyorum,
birkaç kişi için sözler yazıyorum.
Bana baktın, yaklaştın, sarıldın, beni hissettin.
Acı kalp kırıklıklarımla şarkı söylüyorum.
Damarlarımdan mesajlar alıyorum.
Dersimi zihnimden hallediyorum.
İçindeki o güzelliği görebiliyorum.
Ne acı!
Beni sen, beni inançlı, beni sen inançlı yaptın.
Acı ki!
Sen beni, inanır, inanan bir şey yaptın.
Çok acı verici,
bırak mermiler havalarda uçuşsun, bırak yağmuru yağsın.
Hayatım, aşkım, buradan geliyor tüm olanlar.
Acı!
Bebeğim, sen beni, sen beni inanır yaptın.
Üç;
Yukardakilere bir dua et.
Duyduğum tüm nefreti, bir güvercine çevirdi.
Ruhun yukarıda.
Kalabalıktan daralıyorum.
Buharımı bulutta biriktiriyorum,
kül gibi yerle buluşacağım.
Duygularımın, hislerimin boğulacağını umuyordum,
ne yazık ki onlar zaten hiç yaşamadılar, geriye gidiyor ve sürükleniyorlardı.
Engellendiler, sınırlandılar,
ta ki açılıp yağmur gibi yağana kadar.
Bir yağmur gibi...
Ne acı!
Beni sen, beni inançlı, beni sen inançlı yaptın.
Acı ki!
Sen beni, inanır, inanan bir şey yaptın.
Çok acı verici,
bırak mermiler havalarda uçuşsun, bırak yağmuru yağsın.
Hayatım, aşkım, buradan geliyor tüm olanlar.
Acı!
Bebeğim, sen beni, sen beni inanır yaptın.
Son olarak;
Ateş ve alevlerin lütfuyla,
Sen benim geleceğimin yüz bulmuş hali, damarlarımdaki kansın.
Damarlarımdaki kan...
Ama onlar hiç yaşamadılar ki, geriye gidiyor ve sürükleniyorlardı.
Engellendiler, sınırlandılar,
ta ki açılıp yağmur gibi yağana kadar.
Bir yağmur gibi yağana kadar.
Ne acı!
Beni sen, beni inançlı, beni sen inançlı yaptın.
Acı ki!
Sen beni, inanır, inanan bir şey yaptın.
Çok acı verici,
bırak mermiler havalarda uçuşsun, bırak yağmuru yağsın.
Hayatım, aşkım, buradan geliyor tüm olanlar.
Acı!
Bebeğim, sen beni, sen beni inanır yaptın.
Song details
Translation details
Współtwórcy:
RadixIce
Give a shoutout to 𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝
Komentarz autora:
O tłumaczu
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝Guru
Wkład
- 1699 przekładów
- Liczba piosenek: 2700
- 1 kolekcja
- podziękowano 7283 razy
- 62 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 35 użytkowników
- 30 spełnionych próśb o transkrypcję
- 62 dodane frazeologizmy
- 116 wyjaśnionych frazeologizmów
- 391 zamieszczonych komentarzy
- 2339 dodanych adnotacji
- 326 dodanych napisów
- 147 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćrosyjski, ukraiński
33
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 (𝐌𝐄𝐋𝐈𝐇 '𝟐𝟎)