Utwór wykonywany również przez:
Album:
Evolve (2017)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Believer
İnançlı
İlk olarak
Aklımdaki tüm sözcükleri söyleyeceğim
Öfkeliyim ve olayların bu gidişatından yoruldum ,oh ooh
Olayların bu gidişatından ,oh ooh
İkinci olarak
Sakın bana ne olabileceğimi düşündüğünü söyleme
Gemide olan benim, kendi denizimin kaptanıyım oh ooh
Kendi denizimin kaptanıyım, oh ooh
Küçüklüğümden beri kırgınım
İnsanlara somurtuyorum
Şiirlerimi birkaç kişi için yazıyorum
Bana bakan, bana ısınan, benden etkilenen, beni hisseden
Acıdan kaynaklı kalp ağrısından dolayı şarkı söylüyorum
Mesajımı damarlardan alıyorum
Öğütümü akıldan veriyorum
Güzelliği içte görüyorum
Acı!
Beni, beni bir inançlı yaptın, inançlı
Acı!
Beni yıktın, beni toparladın, inançlı, inançlı
Acı!
Bırak kurşunlar uçuşsun, oh bırak yağsınlar
Benim hayatım, benim aşkım, benim enerjim, buradan geliyor.
Acı!
Beni, beni bir inançlı yaptın, inançlı
Üçüncü olarak
Yukardaki kişilere bir dua gönder
Duyduğun bütün nefret ruhunu bir güvercine çevirdi
Ruhun yükseldi, oh ooh
Kalabalıkta boğuluyordum
Bulutun içinde kendi yağmurumu yaratıyordum
Küller gibi yere yağıyordum
Hislerimin boğulmasını umut ediyordum
Ama asla boğulmadılar, hep yaşadılar, geldiler gittiler, aktılar, engellendiler, kısıtlandılar
Ta ki kırılıp açılana kadar ve yağmur gibi yağdılar
Ve yağmur gibi yağdılar
Acı!
Beni, beni bir inançlı yaptın, inançlı
Acı!
Beni yıktın, beni toparladın, inançlı, inançlı
Acı!
Bırak kurşunlar uçuşsun, oh bırak yağsınlar
Benim hayatım, benim aşkım, benim enerjim, buradan geliyor.
Acı!
Beni, beni bir inançlı yaptın, inançlı
Son olarak
Ateşin ve kıvılcımların lütfuyla
Sen yarının yüzüsün, damarlarımdaki kansın, oh ooh
Damarlarımdaki kansın, oh ooh
Ama asla boğulmadılar, hep yaşadılar, geldiler gittiler, aktılar, engellendiler, kısıtlandılar
Ta ki kırılıp açılana kadar ve yağmur gibi yağdılar
Ve yağmur gibi yağdılar
Acı!
Beni, beni bir inançlı yaptın, inançlı
Acı!
Beni yıktın, beni toparladın, inançlı, inançlı
Acı!
Bırak kurşunlar uçuşsun, oh bırak yağsınlar
Benim hayatım, benim aşkım, benim enerjim, buradan geliyor.
Acı!
Beni, beni bir inançlı yaptın, inançlı
Song details
Translation details
O tłumaczu
hzaysSenior
Wkład
- 73 przekłady
- Liczba piosenek: 8
- 121 otrzymanych podziękowań
- 28 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 39 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćturecki
umiarkowana znajomośćazerski, angielski, turecki (osmański)
4
Komentarze 1