Christophe

Aline

Christophe

Tłumaczenie (angielski)

48 przekładów

48

Utwór wykonywany również przez:

Beth Freire (Ghedin)

Album:

Single (1965)

Oryginalne teksty (piosenek)

francuski

Przekład

angielski

Aline

Aileen

On the sand , I had / made a drawing

Of her sweet face / smiling at me.

Then, on the beach / it started raining

And in that storm, / she got washed from me

And I shouted / shouteeed

Aileen / come back again.

I cried so much / so muuuuch

Oh I felt too much pain.

Then I sat myself / next to her soul

But the lovely lady / had disappeared

I looked for her, / not being hopeful,

Not a single hope/ ,there ,to guide me.

And I shouted, / shouteeed

Aileen , come back again

And I shouted, shouteeed

Oh, I felt so much pain.

I only kept

These lovely features,

Like a shipwreck

There, on the wet shore..

Chorus

Song details

Translation details

hubalclolus

submitted on 31 sierp. 2019 - 22:25

12

Give a shoutout to Hubert Clolus

Odtwórz teledysk z napisami

Christophe TOP 3

Aline

Aline

Les mots bleus

Les mots bleus

Oh mon amour

Oh mon amour

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.

Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

Request translation

O tłumaczu

Wkład

2241 przekładów
Liczba dodanych piosenek: 532
6010 otrzymanych podziękowań
65 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 34 użytkowników
14 spełnionych próśb o transkrypcję
2 dodane frazeologizmy
5 wyjaśnionych frazeologizmów
2615 zamieszczonych komentarzy
29 dodanych artystów

ojczysta znajomośćfrancuski

biegła znajomośćangielski, francuski

umiarkowana znajomośćniemiecki, hiszpański

12