Album:
Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rosyjski
42
42
Те, кто мертв, не мертвы
Просто живут у меня в голове
И поскольку я под влиянием этих чар
Я тоже там живу
Время так скоротечно, но я уверен,
Что должно быть нечто большее
Те, кто мертв, не мертвы
Просто живут у меня в голове
И поскольку я под влиянием этих чар
Я тоже там живу
Время так скоротечно, но я уверен,
Что должно быть нечто большее
Ты думал, должно быть, что призрак
Ты думал, должно быть, что призрак
Не попал на небеса
Но сделал их ближе
Не попал на небеса
Но сделал их ближе
Ты думал, должно быть, что призрак
Ты думал, должно быть, что призрак
Не попал на небеса
Но сделал их ближе
Не попал на небеса
Но-о-о
Те, кто мертв, не мертвы
Просто живут у меня в голове
Song details
Translation details
Coldplay TOP 3
O tłumaczu
Capitan MollyEkspert
Wkład
- 213 przekładów
- 15 transliteracji
- Liczba piosenek: 220
- 2017 otrzymanych podziękowań
- 34 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 18 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 42 zamieszczone komentarze
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćangielski, ukraiński
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, norweski, polski, hiszpański, portugalski
1
If you have some editorial corrections, you're more then welcome to suggest them in the commentary section below ;)