Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
rumuński
23
-Привет! Я 23-ий.
-Ааа! Тебе везёт! Я 69-ый!
23
- Bună! Sunt al 23-lea.
- Aaa! Ai mare noroc! Sunt al 69-lea!
Song details
Translation details
mattshch TOP 3
O tłumaczu
VoldimerisEmerytowany moderator
Wkład
- 5387 przekładów
- 303 transliteracje
- Liczba piosenek: 611
- 2 kolekcje
- 23519 otrzymanych podziękowań
- 1608 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 630 użytkowników
- 48 spełnionych próśb o transkrypcję
- 168 dodanych frazeologizmów
- 187 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1339 zamieszczonych komentarzy
- 140 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćrumuński
zaawansowana znajomośćangielski, hiszpański
umiarkowana znajomośćarumuński, włoski, portugalski, ukraiński
podstawowa znajomośćazerski, bułgarski, polski, turecki
© Vladimir Sosnin