Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
polski
23
-Привет! Я 23-ий.
-Ааа! Тебе везёт! Я 69-ый!
23
-Cześć! Jestem 23!
-Aaa! Jesteś szczęściarzem! Ja 69!
Song details
Translation details
Kapix 320
submitted on 23 mar. 2021 - 20:54
Give a shoutout to Kapix 320
Komentarz autora:
W tym przypadku
23 = Dwudziesty trzeci
69 = Sześćdziesiąty dziewiąty
mattshch TOP 3
O tłumaczu
Kapix 320Ekspert
Wkład
- 331 przekładów
- 55 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 532
- 14 collections
- 1355 otrzymanych podziękowań
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 44 spełnione prośby o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 65 zamieszczonych komentarzy
- 32 dodane adnotacje
- Liczba dodanych napisów: 1
- 55 dodanych artystów
ojczysta znajomośćpolski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćśląski
