Album:
Ajd' Se Zezamo! (1983)
Originele teksten
Servisch
Vertaling
Interslavic
Žaba
Žaba
Živi
Svoj
Život
Hoću
Hoću da živim
Baš tako
Kao što živim
Spavam danju
A živim noću
Volim tako
I to hoću
Svađaš se sa mnom stalno
Zbog mog života
A ja ti kažem
Život je lepota
Ne veruj mi
Ne slušaj me
Ti živi život svoj
Imaš sva prava
Kao ja [x 2]
Hoću
Hoću da živim
Život
Koji želim
Hoću
Hoću da živim
Baš tako
Kao što živim
Živim
Život
Živim
Svoj život
Ne veruj mi
Ne slušaj me
Ti živi život svoj
Imaš sva prava
Kao ja [x 6]
Žaba
Žaba
Živi
Svoj
Život
Hoču
Hoču žiti
Prosto tako
Kako živem
Spju dnjem
A živem nočeju
Ljubju tako
I to hoču
Sporiš so mnoju neprěstanno
Za mojego života
A ja tobe skažem
Život je lepota
Ne veri mně
Ne slušaj me
Ty živi život svoj
Imaš vse prava
Kako ja [x 2]
Hoču
Hoču žiti
Život
Ktory ljubju
Hoču
Hoču žiti
Prosto tako
Kako živem
Živem
Život
Živem
Svoj život
Ne veri mně
Ne slušaj me
Ty živi život svoj
Imaš vse prava
Kako ja [x 6]
Song details
Translation details
Ĉtabs
submitted on 6 mrt 2023 - 19:35
Give a shoutout to Ĉtabs
Toelichting van de vertaler:
arbtttrn6
Masovo žabovanje i pozdrav diskordancam
Over de vertaler:
ĈtabsExpert
Bijdragen
- 334 vertalingen
- 1 transliteration
- 28 nummers
- 100 keer bedankt
- heeft 10 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 8 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 12 idiomen geplaatst
- heeft 18 idiomen uitgelegd
- heeft 12 reacties geplaatst
- 4 artiesten toegevoegd
VloeiendInterslavic, Esperanto
