Album:
10
Originele teksten
Turks
Vertaling
Italiaans
Yolla
Manda
Prima di sapere cos'era
oceani di sofferenze
arrivate insieme
nuotando felicemente, prima dei miei occhi
Non era una promessa,
mi hai riso in faccia?
Che vergogna, mi hai ingannato ancora
Ah ah ah ah ah
tenendomi i miei sentimenti dentro, prenderò fuoco finalmente
ah ah ah ah ah
Come il tempo va, uscirò dalle rotaie
Manda, manda, destino mio, manda
mandami il dolore
a un certo punto
così da credere sia io il padre della sofferenza
Colpiscimi, non menzionarlo
colpisci anche colui che è caduto
a un certo punto
come se avessi la pazienza di un santo
Manda, manda, destino mio, manda
mandami il dolore
a un certo punto
così da credere sia io il padre della sofferenza
Colpiscimi, non menzionarlo
colpisci anche colui che è caduto
a un certo punto
come se avessi la pazienza di un santo
Ultimamente sono un essere umano con sentimenti
prendi le mie mani, la mia speranza è sul bordo dell'abisso
ah ah ah ah ah
tenendo i miei sentimenti dentro, prenderò fuoco finalmente
ah ah ah ah ah come il tempo va, uscirò dalle rotaie
Oh mio caro luttoso cuore
non può nemmeno vedere la luce del giorno
è un gioco tristemente nelle mani del fato
che non può mai conoscere la tua felicità
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Dipmon14DTV .
Dipmon14DTV .
Give a shoutout to Berny Devlin
Toelichting van de vertaler:
La traduzione non è opera mia.
Help to translate
Tarkan TOP 3
Idiomen in "Yolla"
Over de vertaler:
Berny DevlinMaster
Bijdragen
- 950 vertalingen
- 1 transliteration
- 339 nummers
- 2 collecties
- 4470 keer bedankt
- heeft 322 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 132 leden geholpen
- heeft 22 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 15 idiomen geplaatst
- heeft 23 idiomen uitgelegd
- heeft 530 reacties geplaatst
- 45 artiesten toegevoegd
MoedertaalItaliaans
VloeiendEngels, Napolitaans
BeginnendArabisch, Duits, Greek (Ancient), Italiaans (zuidelijke dialecten), Latijn, Russisch, Spaans, Turks
6
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.