Ook uitgevoerd door:
Album:
Rubber Soul (1965)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Portugees
Wait
Espera
Já passou longo tempo
Agora estou regressando a casa
Tenho estado longe, agora
Oh, como tenho estado tão só
Espera até que regresse ao teu lado
Esqueceremos as lágrimas que chorámos
E se o teu coração se partir, não esperes
Afasta-me
Mas se o teu coração é forte, aguenta
Não chegarei tarde
Espera até eu voltar para o teu lado
Vamos esquecer as lágrimas que chorámos
Sinto, tal como deves saber,
Que tenho sido bom, tão bom como posso ser
E se o fizeres, eu confiarei em ti
E sei que esperarás por mim
Já passou muito tempo
Agora estou a voltar para casa
Estive afastado, agora
Oh, como tenho estado tão só
Espera até que eu volte para o teu lado
Esqueceremos as lágrimas que chorámos
Sinto, tal como deves saber,
Que tenho sido bom, tão bom quanto posso ser
E se o fizeres, eu confiarei em ti
E sei que esperarás por mim
Mas se o teu coração se parte, não esperes
Vira-me as costas
E se o teu coração for forte, aguenta
Não chegarei tarde
Espera até eu voltar para o teu lado
Esqueceremos as lágrimas que chorámos
Já passou muito tempo
Agora estou voltando para casa
Estive afastado, agora
Oh, como tenho estado tão sozinho
Song details
Translation details
José Vieira
submitted on 18 aug 2023 - 14:33
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Sailor PokeMoon2 .
Sailor PokeMoon2 .
Give a shoutout to José Vieira
The Beatles TOP 3
Over de vertaler:
José VieiraGuru
Bijdragen
- 1808 vertalingen
- 715 nummers
- 2369 keer bedankt
- heeft 1459 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 290 leden geholpen
- heeft 72 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 93 idiomen geplaatst
- heeft 106 idiomen uitgelegd
- heeft 201 reacties geplaatst
- heeft 62 annotaties geplaatst
- 94 artiesten toegevoegd
MoedertaalPortugees
VloeiendFrans, Engels
GevorderdFrans, Engels
HalfgevorderdDuits
BeginnendSpaans
