Malena

Ingeschreven: 12 May 2014

Malena

Member

punten

299

Malena

Contributions:

Vertalingen
28
Bedankjes

117
Annotaties
17
Nummers
10
Gegeven reacties
20

Talen:

Moedertaal

Kroatisch

Vloeiend

Kroatisch (Chakavisch)

Beginnend

Engels

Ingeschreven: 12 May 2014

Interesses

Music

Over mij

I'm new in this.

Vertaalverzoeken Nummers Ontvangen reacties Gegeven reacties Onderwerpen

28 vertalingen

3 transliteraties

Sort by

Vertaling

Talen

Info

Wasted Time

Dubioza Kolektiv

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

2

1

Lass uns tanzen

Duits → Engels

Duits → Engels

5

Lass uns tanzen

Duits → Kroatisch

Duits → Kroatisch

1

Abdelkader (Album Version) | عبد القادر

Arabisch → Transliteratie

Arabisch → Transliteratie

3

Angel

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

2

5

Personal Jesus

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

3

1

Sweet Dreams (Are Made of This)

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

5

1

Tainted Love

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

3

Can’t Haunt Me

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

La La Song

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

Seek And Destroy

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

4

1

By Your Side

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

7

Perfect Day

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

10

Only Crying

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

5

1

I Get Out

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

1

Metak

Servisch → Engels

Servisch → Engels

6

Not That Kind

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

2

Not That Kind Of Girl

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

NinaDolmetcherin

2

Why'd You Only Call Me When You're High?

Engels → Kroatisch (Chakavisch)

Engels → Kroatisch (Chakavisch)

3

Ты согласна

Russisch → Transliteratie

Russisch → Transliteratie

Я твой враг

Russisch → Transliteratie

Russisch → Transliteratie

Nemo

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

3

2

Come When You Call Me America

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

Run This Town

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

3

Friend or Foe

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

Kao mali

proofreading requested

Fil Tilen (Slaven Berić)

proofreading requested

Kroatisch → Engels

Kroatisch → Engels

Jesus Christ Superstar

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

2

God Is God

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

Sexy Moves

Engels → Kroatisch

Engels → Kroatisch

Desert Rose

Arabic (Maghrebi), Engels → Kroatisch

Arabic (Maghrebi), Engels → Kroatisch

22

1

12