Originele teksten
Japans
Vertaling
Transliteratie
添
俯いて泣いた貴方の
濡れた頬にそっと手を触れた
「大丈夫、わたしがいるよ。
貴方は一人じゃないよ。」
たった一人で抱え込む
苦しみも生きにくさも
私は知っているから
ほら、声を出して
一人きりでいいなんて
そんなこと言わないで
貴方のすべてを受け入れるから
顔を上げて
Ten
utsumuite naita anata no
nureta hoho ni sotto te wo fureta
「daijoubu, watashi ga iru yo.
anata wa hitori janai yo . 」
tatta hitori de kakaekomu
kurushimi mo iki nikusa mo
watashi wa shitteiru kara
hora, koe wo dashite
hitori kiri de ii nante
sonna koto iwanai de
anata no subete wo ukeireru kara
kao wo agete
Song details
Translation details
Over de vertaler:
nyaasarSuper Member
Bijdragen
- 114 vertalingen
- 150 transliteraties
- 510 nummers
- 2 collecties
- 1928 keer bedankt
- heeft 3 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 3 leden geholpen
- heeft 5 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 85 reacties geplaatst
- heeft 20 annotaties geplaatst
- 104 artiesten toegevoegd
MoedertaalIndonesisch
VloeiendIndonesisch
GevorderdEngels, Indonesisch
BeginnendJapans
Meong~ Meow~ Nyaa~