Ook uitgevoerd door:
Album:
Songs of Leonard Cohen (1967)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Italiaans
Suzanne
Suzanne
Suzanne ti porta giù al suo posto vicino al fiume
Puoi sentire le barche che passano
Puoi spendere la notte accanto a lei
E sai che è mezza pazza
Ma quello è la ragione che ci vuoi essere
E ti da tè ed arance a mangiare
Che vengono lontano da Cina
E proprio quando volevi dirla
Che non hai amore a dare a lei
Ti mette sulla sua lunghezza d'onda
E lascia il fiume rispondere
Che eri sempre tu, la sua amante
E vuoi viaggiare con lei
E vuoi viaggiare ceco
E sai che ti fiderà di te
Perché hai toccato il suo corpo perfetto con la tua mente.
E Gesù era un marinaio
Quando camminava sul acqua
E ha speso tanto tempo guardare
Dalla sua torre di legno solitaria
E quando sapeva per certo
Solamente gli uomini che stavano affogare potevano vederlo
Lui ha detto "Tutti gli uomini saranno marinai poi
Finché il mare li libererà"
Ma lui stesso era rotto
Molto prima che il cielo si aprì
Abbandonato, quasi umano
Si era affondato sotto la tua saggezza come una pietra
E vuoi viaggiare con lui
E vuoi viaggiare ceco
E pensi può darsi ti fiderai di lui
Perché ha toccato il tuo corpo perfetto con la sua mente.
Adesso Suzanne prende la tua mano
E ti guida al fiume
Porta stracci e piume
Dei banchi 'Salvation Army'
Ed il sole versa come il miele
Sulla nostra signora del porto
E fa vedere dove guardare
Tra l'immondizia e i fiori
Ci sono eroi nelle alghe marine
Ci sono bambini nella mattina
Si appoggiano per l'amore
E si appoggeranno così per sempre
Mentre Suzanne tiene il specchio
E vuoi viaggiare con lei
E vuoi viaggiare ceco
E sai che ti puoi fidare di lei
Perché hai toccato il suo corpo perfetto con la tua mente.
Song details
Lindy Lou
Help to translate
Leonard Cohen TOP 3
Over de vertaler:
Laura1111Expert
Bijdragen
- 305 vertalingen
- 26 nummers
- 2661 keer bedankt
- heeft 233 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 133 leden geholpen
- heeft 3 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 65 reacties geplaatst
- 7 artiesten toegevoegd
MoedertaalNederlands, Italiaans
VloeiendEngels, Frans
BeginnendEngels, Frans, Latijn
16
