Originele teksten
Engels
Vertaling
Hebreeuws
Stupid
I have no plans of being smart.
So long I've been so stupid.
It's not my fault, it's just my heart
Cursed by the devil - cupid!
טיפש
אין לי תוכנית להיות חכם
אני טיפש כרגע
זה קופידון קילל כאן פעם
פגע בלב, לא אגו
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Give a shoutout to Dr_Igor
Over de vertaler:
Dr_IgorGuru
Bijdragen
- 1203 vertalingen
- 1 transliteration
- 5348 nummers
- 46 collecties
- 7543 keer bedankt
- heeft 36 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 26 leden geholpen
- heeft 19 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 8 idiomen geplaatst
- heeft 9 idiomen uitgelegd
- heeft 8686 reacties geplaatst
- 694 artiesten toegevoegd
MoedertaalRussisch
VloeiendEngels, Hebreeuws, Russisch
GevorderdSpaans
BeginnendFrans, Italiaans, Portugees
2