Album:
Mugur de fluier (1974)
Originele teksten
Roemeens
Vertaling
Engels
Strunga
În pădurea de la strungă, hei,
Sunt de cei cu pușca lungă, hei,
Care dau chiorâș la pungă, hei...
Fă-te-n laturi, măi creștine, măi,
Dacă vrei să treci cu bine, măi,
Să rămâi cu viața-n tine, măi...
Oleleu, ciocoi bogate, hei,
Ici de-i trece din păcate, hei,
Să-ți arunc doi glonți în spate, hei...
În pădurea de la strungă, hei,
Ce slujește pușca lungă, hei,
Fără luptă, fără pungă, hei ?
Hei... hei... hei... hei...
The Ravine
In the forest from the ravine, hey,
are the ones with the long rifle, hey,
Who's kicking the bag, hey ...
Stand aside, you Christian, man,
If you want to pass, man,
To stay with alive, man ...
Oh, my god, you rich exploiter, hey
If you dare to unfortunately pass, hey,
I might give you two bullets in the back, hey
In the forest from the ravine, hey,
that serves to the long rifle, hey
with no fight, with no bag, hey?
hey... hey... hey... hey
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Calusarul .
Calusarul .
Give a shoutout to MariusIonescu88
Help to translate
Phoenix (Romania) TOP 3
Over de vertaler:
MariusIonescu88Guru
Bijdragen
- 3181 vertalingen
- 2037 nummers
- 12 collecties
- 4808 keer bedankt
- heeft 86 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 26 leden geholpen
- heeft 33 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 3 idiomen geplaatst
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 70 reacties geplaatst
- heeft 290 annotaties geplaatst
- 129 artiesten toegevoegd
MoedertaalRoemeens
VloeiendEngels, Roemeens
BeginnendEngels, Frans
3
