Album:
Skyfall - Original Motion Soundtrack (2012)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Catalaans
Skyfall
Lyrics removed on request of copyright owners
Skyfall
Esta és la fi
Contingues la respiració i compta fins a deu
Sent la Terra moure's i després
Escolta el meu cor esclatat de nou
Perquè esta és la fi
M'he ofegat i he somiat este moment
Tan endarrerida els ho dec
Abrumada he sigut robada
Deixa el cel caure
Quan s'ensorre
Ens posarem d'empeus
Afrontem-ho tots junts
Deixa el cel caure
Quan s'ensorre
Ens posarem d'empeus
Afrontem-ho tots junts
Al Skyfall
Al Skyfall
Skyfall és on comencem
A milers de milles i pols oposats
On móns xoquen i els dies són foscos
Pot ser que tingues el meu número
Pots prendre el meu nom
Però, no tindràs mai el meu cor
Deixa el cel caure
Quan s'ensorre
Ens posarem d'empeus
Afrontem-ho tots junts
Deixa el cel caure
Quan s'ensorre
Ens posarem d'empeus
Afrontem-ho tots junts
Al Skyfall
Al Skyfall
On tu vas no vaig
Allò que veus jo veig
Sé que mai seré jo sense la seguretat
Dels teus carinyosos braçps
Protegint-me del dany
Posa la teua mà en la meua
I ens posarem d'empeus
Deixa el cel caure
Quan s'ensorre
Ens posarem d'empeus
Afrontem-ho tots junts
Deixa el cel caure
Quan s'ensorre
Ens posarem d'empeus
Afrontem-ho tots junts
Al Skyfall
Al Skyfall
Deixa el cel caure
Ens posarem d'empeus
Al Skyfall
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sapemi
Idiomen in "Skyfall"
Over de vertaler:
SapemiSuper Member
Bijdragen
- 109 vertalingen
- 119 keer bedankt
- heeft 63 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 26 leden geholpen
- heeft 2 idiomen geplaatst
- explained 1 idiom
- heeft 15 reacties geplaatst
MoedertaalCatalaans, Spaans
VloeiendEngels, Italiaans, Portugees
HalfgevorderdFrans
BeginnendEsperanto
1
