Album:
Sin documentos (1993)
Originele teksten
Spaans
Vertaling
Occitaans
Sin documentos
Sense documentacion
Dèisha-me trauessar eth vent sense documentacion,
qu’ac harè peth temps qu’auem agut...
Perque non demore gessuda, perque sembles adromida,
perque en tot cercar eth tòn arridolet serie tota era mia vida.
Voi èster er unenc que te mossègue ena boca.
Voi saber qu’era vida damb tu non acabarà.
Dèisha-me que te cluca aguesta net es uelhs,
e deman vierè damb ua cigarreta ara lhet.
Perque non è cap intencions que continuar
beuent d’aguesta copa que non ei massa trincada.
Voi èster er unenc que te mossègue ena boca.
Voi saber qu’era vida damb tu non acabarà.
Perque òc! Perque òc! Perque òc!
Perque en aguesta vida
non voi passar mès d’un dia sancèr sense tu.
Perque òc! Perque òc! Perque òc!
Perque mentre que t'espèri
per tu morisqui e non voi continuar atau.
Dèisha-me trauessar eth vent sense documentacion,
qu’ac harè peth temps qu’auem agut...
Perque non demore gessuda, perque sembles adromida,
perque en tot cercar eth tòn arridolet serie tota era mia vida.
Voi èster er unenc que te mossègue ena boca.
Voi saber qu’era vida damb tu non acabarà.
Perque òc! Perque òc! Perque òc!
Perque en aguesta vida
non voi passar mès d’un dia sancèr sense tu.
Perque òc! Perque òc! Perque òc!
Perque mentre que t'espèri
per tu morisqui e non voi continuar atau.
Voi èster er unenc que te mossègue ena boca.
Voi saber qu’era vida damb tu non acabarà.
Perque òc! (perque òc)
Perque en aguesta vida
non voi passar mès d’un dia sancèr sense tu.
Perque òc! (perque òc)
Perque mentre que t'espèri
per tu morisqui e non voi continuar atau.
Song details
Los Rodríguez TOP 3
Over de vertaler:
tdwarmsExpert
Bijdragen
- 331 vertalingen
- 2 transliteraties
- 195 nummers
- 2 collecties
- 3343 keer bedankt
- heeft 67 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 32 leden geholpen
- heeft 23 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 20 idiomen geplaatst
- heeft 43 idiomen uitgelegd
- heeft 765 reacties geplaatst
- 40 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
VloeiendFrans
BeginnendBretons, Engels (Middelengels), Engels (Schots), Schots-Gaelisch, Occitaans, Spaans
7
Gegeven reacties 2
Quina traduccion mai polida! Fòrça gràcias, mon amic! :)
Qu'ajas una bona nuèch!
Fòrça gràcies e bona net a tu tanben! :D