Album:
Sama (2000)
Originele teksten
Servisch
Vertaling
Frans
Sama
Seule
Un nouvel amour après toi
Je n'en ai pas, tu le sais bien,
Car tout n'est que mensonge quand
Je pense aux autres.
Nous ne faisions qu'un
J'espère vivre assez longtemps
Pour, au moins une fois,
Revoir tes yeux.
Ref.
Seule, comme une feuille dans le vent
Seule, dans ce monde
Où je m'éloigne de moi-même.
Seule, comme une feuille dans le vent.
Seule, dans ce monde.
Je vis de souvenirs de toi.
Pour un deuxième amour, je n'ai pas le cœur.
Je ne ressens pas de peine,
Mais tout me blesse quand
Je pense à toi.
Nous ne faisions qu'un
J'espère vivre assez longtemps
Pour, au moins une fois,
Revoir tes yeux.
Ref.
Ref.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Elw-Youzhny
Help to translate
Dragana Mirković TOP 3
Over de vertaler:
Elw-YouzhnyGuru
Bijdragen
- 1103 vertalingen
- 3 transliteraties
- 526 nummers
- 13888 keer bedankt
- heeft 72 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 55 leden geholpen
- heeft 20 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 15 idiomen geplaatst
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 144 reacties geplaatst
- 120 artiesten toegevoegd
13
