Album:
Sama (2000)
Originele teksten
Servisch
Vertaling
Hebreeuws
Sama
לבד
אהבה אחרת אחריך
אין לי, אתה יודע היטב.
הכל נראה לי שקרים
כשאני חושבת על אחרים.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון:
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
אין לי לב לאהבה אחרת,
אינני חשה כאב,
אך הכל כואב
כאשר אני חושבת עליך.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון.
פזמון.
Song details
Translation details
Meraklija
submitted on 23 aug 2023 - 20:02
Give a shoutout to Meraklija
Help to translate
Dragana Mirković TOP 3
Over de vertaler:
MeraklijaGuru
Bijdragen
- 1668 vertalingen
- 70 transliteraties
- 296 nummers
- 7 collecties
- 2528 keer bedankt
- heeft 329 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 156 leden geholpen
- heeft 13 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 5 idiomen geplaatst
- heeft 10 idiomen uitgelegd
- heeft 1296 reacties geplaatst
- heeft 54 annotaties geplaatst
- 21 artiesten toegevoegd
MoedertaalRussisch
VloeiendEngels, Hebreeuws, Russisch
GevorderdBosnisch, Servisch
Halfgevorderd IPA, Oekraïens
BeginnendToki Pona, Albanees, Arabisch, Jiddisch, Duits, Turks
