Ook uitgevoerd door:
Album:
Prism (2013)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Servisch
Roar
Rika
Nekada sam se grizla za jezik i čekala
Uplašena da talasam i napravim nered
Stoga sam mirno sedela, slagala se ljubazno
Izgleda da sam zaboravila da sam imala izbor
Dozvolila sam ti da me gurneš preko tačke pucanja
Nisam imala svrhu, stoga sam potpala pod uticaj
Zadržavao si me, ali sam ustala
Već uklanjam prašinu
Čuješ moj glas, čuješ taj zvuk
Poput grmljavine, prodrmaće tvoje tlo
Zadržavao si me, ali sam ustala
Spremi se jer mi je bilo dosta
Vidim sve, vidim sad
(Refren)
Imam oko tigra, borac, plešem kroz vatru
Jer ja sam šampion i ti ćeš da čuješ kako RIČEM
Glasnije, glasnije od lava
Jer ja sam šampion i ti ćeš da čuješ kako RIČEM
O o o o o o
Ti ćeš da čuješ kako RIČEM
Sad se pokrećem kao leptir
Ubadam kao pčela, zaradila sam svoje pruge
Išla sam od nule do sopstvenog heroja
Zadržavao si me, ali sam ustala
Već uklanjam prašinu
Čuješ moj glas, čuješ taj zvuk
Poput grmljavine, prodrmaće tvoje tlo
Zadržavao si me, ali sam ustala
Spremi se jer mi je bilo dosta
Vidim sve, vidim sad
(Refren)
Imam oko tigra, borac, plešem kroz vatru
Jer ja sam šampion i ti ćeš da čuješ kako RIČEM
Glasnije, glasnije od lava
Jer ja sam šampion i ti ćeš da čuješ kako RIČEM
O o o o o o
Ti ćeš da čuješ kako RIČEM
Rika-ka, rika-ka, rika-ka
Imam oko tigra, borac, plešem kroz vatru
Jer ja sam šampion i ti ćeš da čuješ kako RIČEM
Glasnije, glasnije od lava
Jer ja sam šampion i ti ćeš da čuješ kako RIČEM
O o o o o o
Ti ćeš da čuješ kako RIČEM
Song details
Translation details
Give a shoutout to olivia d.
Katy Perry TOP 3
Idiomen in "Roar"
Over de vertaler:
olivia d.Moderator buiten dienst
Bijdragen
- 1685 vertalingen
- 1 transliteration
- 378 nummers
- 26487 keer bedankt
- heeft 721 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 284 leden geholpen
- heeft 10 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 5 idiomen uitgelegd
- heeft 554 reacties geplaatst
- 25 artiesten toegevoegd
MoedertaalServisch
207
Gegeven reacties 3
Hvala :)