Arabisch request for "Rise Like a Phoenix"

Help translate from Engels to Arabisch song Rise Like a Phoenix by Conchita Wurst

Requested by:

Stranger on 10 jun 2014 - 13:57

teken in

Originele teksten

Engels

Vertaling

Arabisch

Rise Like a Phoenix

Waking in a rubble

Walking over glass

Neighbours say we’re trouble

Well, that time has passed

Peering from the mirror

No, that isn’t me

A stranger getting nearer

Who can this person be

You wouldn’t know me at all today

From the fading light I fly

Rise like a phoenix

Out of the ashes

Seeking rather than vengeance

Retribution

You were warned

Once I'm transformed

Once I’m reborn

You know I will rise like a phoenix

But you're my flame

Go about your business

Act as if you’re free

No one could have witnessed

What you did to me

'Cause you wouldn’t know me today

And you have got to see

To believe

From the fading light I fly

Rise like a phoenix

Out of the ashes

Seeking rather than vengeance

Retribution

You were warned

Once I'm transformed

Once I’m reborn

I rise up to the sky

You threw me down but

I'm gonna fly

And rise like a phoenix

Out of the ashes

Seeking rather than vengeance

Retribution

You were warned

Once I'm transformed

Once I’m reborn

You know I will rise like a phoenix

But you’re my flame

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 18 mrt 2014 - 09:52

Medewerkers:

Toelichting indiener:

Lyrics & Music: Charly Mason, Joey Patulka, Ali Zuckowski, Julian Maas

Auteursrecht:

Writer(s): Charlie Mason, Alexander Zuckowski, Julian Maas, Joey Patulka
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Engels → Albanees

Engels → Arabisch