Sloveens request for "Comprami"

Help translate from Italiaans to Sloveens song Comprami by Viola Valentino

Requested by:

Kasia19160 on 1 mei 2024 - 18:02

teken in

Originele teksten

Italiaans

Vertaling

Sloveens

Comprami

Se sei giù perché ti ha lasciato,

se per lei sei un uomo sbagliato,

se non sei mai stato un artista

o non sai cos'è una conquista,

se per lei sei stato un amico,

se non hai lo sguardo da fico,

se non vuoi restare da solo,

vieni qui e fatti un regalo.

Comprami,

io sono in vendita

e non mi credere

irraggiungibile,

ma un po' d'amore, un attimo,

un uomo semplice,

una parola, un gesto, una poesia

mi basta per venir via.

Felicità

è una canzone pazza che cantare mi va,

una musica che prende e che ballare mi fa!

Se non sai da un film a colori

portar via le frasi agli attori,

se per te i sabato sera

non c'è mai una donna sicura,

se non hai sulla tua rubrica

una che sia più di un'amica,

se non sai andare lontano

dove non ti porta la mano,

comprami,

io sono in vendita

e non mi credere

irraggiungibile,

ma un po' d'amore, un attimo,

un uomo semplice,

una parola, un gesto, una poesia

mi basta per venir via.

(×2):

Felicità

è una canzone pazza che cantare mi va,

una musica che prende e che ballare mi fa!

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ

submitted on 17 apr 2016 - 10:08

Medewerkers:

Toelichting indiener:

Testo: Cristiano Minellono
Musica: Renato Brioschi

Auteursrecht:

Writer(s): Cristiano Minellono, Renato Brioschi
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Vertalingen

Engels Portugees Roemeens Russisch Spaans

Help to translate

Italiaans → Sloveens