Album:
Cinema (1980)
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Spaans
Comprami
Cómprame
Si estás decaído porque te han dejado,
Si para ella eres el hombre equivocado,
Si nunca has sido un artista
O no sabes que es una conquista,
Si para ella has sido un amigo,
Si no tienes una mirada de seductor.
Si no quieres quedarte solo
Ven aquí y hazte un regalo
Cómprame –
Yo estoy en venta
Y no me creas
Inalcanzable,
Pero un poco de amor, un instante
Un hombre simple,
Una palabra, un gesto, una poesía
Es suficiente para que vengas a mí...
Felicidad
Es una loca canción que tengo ganas de cantar –
Una música que me lleva y que me hace bailar!
Si no sabes de un film a color
Llevar más allá las frases a los actores,
Si para ti la noche del sábado
Nunca tienes una mujer asegurada,
Si no tienes en tu agenda
Una que sea más que una amiga,
Si no sabes ir lejos
Donde no te lleva la mano,
Cómprame-
Estoy en venta
Y no me creas
Inalcanzable,
Pero un poco de amor, un instante
Un hombre simple,
Una palabra, un gesto, una poesía
Es suficiente para que vengas a mí...
(×2):
Felicidad:
Es una loca canción que tengo ganas de cantar –
Una música que me lleva y que me hace bailar!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Santiago García Rendón
Help to translate
Viola Valentino TOP 3
Over de vertaler:
Santiago García RendónSenior Member
Bijdragen
- 59 vertalingen
- 4 nummers
- 198 keer bedankt
- heeft 9 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 8 leden geholpen
- left 1 comment
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalSpaans
VloeiendItaliaans, Portugees
BeginnendEngels, Frans
6