Ook uitgevoerd door:
Album:
Oblivion OST (2012)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Grieks
Oblivion
Λήθη
Από τότε που ήμουν μικρή, ήξερα ότι θα σε βρω
Αλλά η αγάπη μας ήταν ένα άσμα από έναν ετοιμοθάνατο κύκνο*
Και ακόμη και τώρα θα με ακούσεις να σε καλώ
Θα με ακούσεις να σε καλώ
Και στα όνειρά σου θα με βλέπεις να πέφτω, να πέφτω
Ανέπνευσε στο φως
Θα μείνω εδώ στις σκιές
Περιμένοντας ένα σημάδι, καθώς η παλίρροια ανεβαίνει
Πιο ψηλά, και πιο ψηλά, και πιο ψηλά
Και όταν οι νύχτες διαρκούν πολύ
Όλα τα αστέρια ανακαλούν το αντίο σου, το αντίο σου
Και ακόμη και τώρα θα με ακούσεις να σε καλώ
Θα με ακούσεις να σε καλώ
Και στα όνειρά σου θα μας βλέπεις να πέφτουμε, να πέφτουμε
Και ακόμη και τώρα θα με ακούσεις να σε καλώ
Θα με ακούσεις να σε καλώ
Και στα όνειρά σου θα μας βλέπεις να πέφτουμε, να πέφτουμε
Ανέπνευσε στο φως και πες αντίο
Ανέπνευσε στο φως και πες αντίο.
Song details
Translation details
Μαριμπέλ
submitted on 28 dec 2020 - 14:46
Give a shoutout to Μαριμπέλ
Toelichting van de vertaler:
*ήταν καταδικασμένη να ''πεθάνει''
Over de vertaler:
ΜαριμπέλExpert
Bijdragen
- 200 vertalingen
- 103 nummers
- 8 collecties
- 1024 keer bedankt
- heeft 13 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 13 leden geholpen
- heeft 6 maal een transcriptie gemaakt
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- heeft 1123 reacties geplaatst
- 2 artiesten toegevoegd
MoedertaalGrieks
VloeiendEngels, Frans, Grieks, Turks
BeginnendEngels
𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟𓇢𓆸