Originele teksten
Engels
Vertaling
Nederlands
Nervous
Nerveus
Misschien moet ik niet proberen perfect te zijn
Ik geef toe, ik ben geobsedeerd met hoe ik eruit zie
Op het einde, als ik val of als ik alles krijg
Ik hoop gewoon dat het het waard is
Afgelopen jaar viel ik plat op mijn gezicht
En afgelopen maand wist ik dat iets moest veranderen
Afgelopen week begon ik weer opnieuw
Vraag het me en ik vertel je hoe het met me ging
Mhm, laat me niet beginnen
Je maakt me nerveus om te praten
Dus ik zeg gewoon helemaal niets
Ik heb het verlangen om het los te laten
En jij blijft me vertellen om vol te houden
Je maakt me nerveus om te bewegen
Dus geef ik gewoon helemaal niets aan je
Je laat me alles doen om te zijn zoals jij me nodig hebt
Moet ik stil zijn
Uh, kom op, wees stil
Uh, je weet dat ik het probeer
Dus zeg niet niets
Uh, vertel me dat je me vertrouwd
En zoen me en knuffel me, yeah
Nou, ik zou alles voor jou doen
Je moet gewoon van mij houden en
Ik krijg jeuk in mijn keel
Ik weet niet welke kant op te gaan
Ik blijf heen en weer gaan, weet ik
Ik heb een ander plan nodig
Het is gewoon dat ik wil
laten zien wat ik allemaal kan
Je maakt me nerveus om te praten
Dus ik zeg gewoon helemaal niets
Ik heb het verlangen om het los te laten
En jij blijft me vertellen om vol te houden
Je maakt me nerveus om te bewegen
Dus geef ik gewoon helemaal niets aan je
Je laat me alles doen om te zijn zoals jij me nodig hebt
Stil, baby, zeg niet nog een woord
Stil, baby, zeg niet nog een woord, wees stil
Stil, baby, zeg niet nog een woord
Stil, baby, als je dat doet, raak ik gewond
Kom op, baby, doe me geen pijn meer
Ik ben niet meer hetzelfde als voorheen
Ik krijg kippenvel over mijn hele lichaam
Als jij in de buurt bent, is het moeilijk voor mij om te ademen
Kom op, baby, doe dat niet meer
Het is niet alsof de dagen nog nooit zo kort hebben gevoeld
Mijn zenuwen, ze geven me een signaal, vertellen me dat het niet goed gaat
Je maakt me nerveus om te praten
Dus ik zeg gewoon helemaal niets
Ik heb het verlangen om het los te laten
En jij blijft me vertellen om vol te houden
Je maakt me nerveus om te bewegen
Dus geef ik gewoon helemaal niets aan je
Je laat me alles doen om te zijn zoals jij me nodig hebt
Stil, baby, zeg niet nog een woord
Stil, baby, zeg niet nog een woord, wees stil
Stil, baby, zeg niet nog een woord
Stil, baby, als je dat doet, raak ik gewond
Song details
Translation details
Bantoe2002
submitted on 1 dec 2022 - 10:37
Give a shoutout to Bantoe2002
Help to translate
The Neighbourhood TOP 3
Idiomen in "Nervous"
Over de vertaler:
Bantoe2002Super Member
Bijdragen
- 146 vertalingen
- 113 nummers
- 278 keer bedankt
- heeft 28 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 23 leden geholpen
- explained 1 idiom
- heeft 13 reacties geplaatst
- 6 artiesten toegevoegd
MoedertaalNederlands
VloeiendEngels
BeginnendDuits
