Ook uitgevoerd door:
Album:
Mutter (2001)
Originele teksten
Duits
Vertaling
Japans
Mutter
母
年を取った子供の涙
それを白髪につなぐ
濡れた鎖を空中に投げて
私に母がいたらよかったのにと思う
私を照らす太陽はない
母乳を与える胸はない
私ののどにはチューブが入っている
お腹にはへそがない
母さん
母さん
母さん
母さん
乳首をなめさせてもらえなかった
隠れ場所もなかった
誰も名前をつけてくれなかった
急いでザーメンなしでつくられた
私を産まなかった母に
今夜誓った
彼女を病気にする
それから川に沈める
母さん
母さん
母さん
母さん
彼女の肺にはウナギが住む
私の額にはあざがある
ナイフのキスでそれを削り取る
たとえそれで死んだとしても
母さん
母さん
母さん
母さん
彼女の肺にはウナギが住む
私の額にはあざがある
ナイフのキスでそれを削り取る
たとえそれで死んだとしても
母さん
力をください
母さん
母さん
力をください
母さん
母さん
力をください
母さん
母さん
力をください
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
NotPro 1990 .
NotPro 1990 .
Give a shoutout to M Naomi
Toelichting van de vertaler:
Rammstein TOP 3
Over de vertaler:
M NaomiRedacteur
Bijdragen
- 2874 vertalingen
- 1 transliteration
- 108 nummers
- 5348 keer bedankt
- heeft 690 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 229 leden geholpen
- heeft 5 maal een transcriptie gemaakt
- explained 1 idiom
- heeft 381 reacties geplaatst
- 16 artiesten toegevoegd
MoedertaalJapans
VloeiendEngels
HalfgevorderdItaliaans, Spaans, Frans
BeginnendArabisch
2
