Album:
Liberi da sempre (2008)
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Pools
L'amore
Miłość
Spoglądam w niebo i nie widzę innego koloru,
jedynie ołowianą szarość, która przysłania mi słońce.
Jedyna pewność to wpatrujące się w ciebie oczy.
Dwie fotografie są wszystkim, co pozostaje,
na mym łóżku unosi je wiatr.
Odległość, która nas dzieli, doprowadza mnie do bólu.
Jeśli nie odejdziesz;
znaczy tutaj istnieje miłość...
Jesteś jak podróż pozbawiona końca i celu,
jesteś ziemią, pośrodku której pozostawiłem swe serce, o tak.
Ja także jestem sam, żyję tak jak ty, podobnie jak ty
poszukuję miłości...
Jedyne, co o tobie wiem, to jak masz na imię,
twój głos wybrzmiewa w tej piosence,
muzyka i emocjonujące słowa, które piszę o nas.
Jeśli nie odejdziesz;
znaczy tutaj istnieje świat...
Jesteś jak podróż pozbawiona końca i celu,
jesteś ziemią, pośrodku której pozostawiłem swe serce, o tak.
Ja także jestem sam, żyję tak jak ty, podobnie jak ty
poszukuję miłości...
Niebo zmienia kolory, jednak nie twe oczy,
miłość, którą się stajesz jest jak szkło.
Jesteś jak podróż pozbawiona końca i celu,
jesteś ziemią, pośrodku której pozostawiłem swe serce, o tak.
Ja także jestem sam, żyję tak jak ty, podobnie jak ty
poszukuję miłości...
Song details
Translation details
Sonohra TOP 3
Over de vertaler:
LobuśRedacteur
Bijdragen
- 2531 vertalingen
- 4 transliteraties
- 5102 nummers
- 13895 keer bedankt
- heeft 41 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 22 leden geholpen
- heeft 23 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 5 idiomen geplaatst
- heeft 13 idiomen uitgelegd
- heeft 851 reacties geplaatst
- heeft 181 annotaties geplaatst
- 309 artiesten toegevoegd
MoedertaalPools
VloeiendSpaans, Russisch, Italiaans
GevorderdPortugees
HalfgevorderdFrans
6
© Lobuś (Bartek W.)