Album:
La Question
Originele teksten
Frans
Vertaling
Engels
La Question
The Question
I don't know who you may be, I don't know who you wish to be
I'm still trying to get to know you and your silence bothers mine
I don't know where the lies come from, is it from your voice that shuts?
The world into which I dive against my will is like a terrifying tunnel
From your distance to mine, we get lost way too often
And striving to understand you is like chasing the wind
I don't know why I stay in a sea that makes me drown
I don't know why I stay in air that will get me choked
You're the blood of my wound, you're the fire of my burns
You're my question without an answer, my mute cry and my silence.
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
mywhitebicycle .
mywhitebicycle .
Give a shoutout to bubblesphere
Françoise Hardy TOP 3
Over de vertaler:
bubblesphereSenior Member
Bijdragen
- 41 vertalingen
- 1 transliteration
- 14 nummers
- 862 keer bedankt
- heeft 32 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 23 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 90 idiomen geplaatst
- heeft 6 idiomen uitgelegd
- heeft 20 reacties geplaatst
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalEngels, Slovaaks
VloeiendTsjechisch, Frans
GevorderdGrieks
HalfgevorderdNederlands
BeginnendDuits, Italiaans
101
