Ook uitgevoerd door:
Album:
Concours Eurovision de la Chanson 2016
Originele teksten
Engels, Frans
Vertaling
Grieks
J'ai cherché
Έψαξα
Έψαξα να βρω ένα νόημα για την ύπαρξή μου
Έχασα την αθωότητά μου ψάχνωντας
Τελείωσα με την καρδιά μου αβοήθητη
έψαξα
Την αγάπη και την ευγνωμοσύνη
Πλήρωσα το τίμημα της σιωπής
Κάνω κακό στον εαυτό μου και ξαναρχίζω
Εσύ μου έδωσες την επιθυμία να είμαι εγώ
Έδωσες ένα νόημα στα γιατί μου
Σκότωσες το φόβο
που κοιμόταν εκεί, που κοιμόταν εκεί
Στην αγκαλιά μου
Εσύ
Εσύ είσαι αυτή που με κάνει δυνατό
Θα ψάχνω για σένα
Όπως ψάχνω τη μελωδία του τραγουδιού μου
Έψαξα για ένα νόημα
Ένα ορόσημο
Χωρισμένος σε δύο ημισφαίρια
Σαν ένα λάθος του σύμπαντος
Πέταξα
Τόσα πολλά μπουκάλια στη θάλασσα
Ήπια τόσα πικρά ποτά
Που τα χείλη μου έγιναν πέτρινα
Σύμφωνα με τις πληγές μας
και τις επιπολαιότητες μας
Είναι όταν χάνουμε κάθε ελπίδα
Τότε που βρίσκουμε ένα χαμένο παράδεισο
Μέσα μας
Song details
Translation details
Stefanos Maximos Androulidakis
submitted on 21 feb 2023 - 21:43
Give a shoutout to Stefanos Maximos Androulidakis
Help to translate
Amir TOP 3
Over de vertaler:
Stefanos Maximos AndroulidakisSenior Member
Bijdragen
- 49 vertalingen
- 30 keer bedankt
