Album:
xx (2009)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Frans
Infinity
Infini
Après tout ce temps, après toi,
M'avais-tu vu avec quelqu'un d'autre ?
J'espérais tellement ton retour
Mais la tranquillité me consume
L'avais-je vu dans tes yeux
Il aurait dû y en avoir, une succession de tentatives
Tu es partie sans dire au revoir
En avais-je vu un seul dans tes yeux ?
Je ne peux m'abandonner
A quelqu'un d'autre
Parce que j'y tiens trop
[x2]Devinerais-tu
Que j'ai été abandonné dans la solitude ?
Devinerais-tu
Que rien n'a marché pour moi ?
Je te souhaite le meilleur
Souhaite-moi le meilleur
Un vœu d'infini
Si ce n'est pas moi
Renoncer
Je ne peux y renoncer
[x2]Je ne peux m'abandonner
A quelqu'un d'autre
Parce que j'y tiens trop
[x2]Renoncer
Je ne peux y renoncer
[x8]
Song details
Translation details
The xx TOP 3
Over de vertaler:
GeheiligtModerator
Bijdragen
- 1919 vertalingen
- 301 transliteraties
- 1745 nummers
- 14 collecties
- 9648 keer bedankt
- heeft 237 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 118 leden geholpen
- heeft 85 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 26 idiomen geplaatst
- heeft 17 idiomen uitgelegd
- heeft 3535 reacties geplaatst
- 52 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
VloeiendEngels
HalfgevorderdArabic (Egyptian), Nederlands, Duits
BeginnendAfrikaans, Bretons, Faeröers, IJslands, Japans, Noors, Old Norse, Spaans
4
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.