Album:
Atom Heart Mother (1970)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Italiaans
If
If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late.
And if I were a good man,
I'd talk with you
More often than I do.
If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don't put
Your wires in my brain.
If I were the moon, I'd be cool.
If I were a rule, I would bend.
If I were a good man, I'd understand
The spaces between friends.
If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I'd be home and dry.
And if I go insane,
Will you still let me join in with the game?
If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late again.
If I were a good man,
I'd talk with you
More often than I do.
Se
Se io fossi un cigno, sparirei.
Se io fossi un treno, sarei in ritardo.
Se io fossi un buon uomo,
Ti parlerei
più spesso di solito.
Se io andassi a dormire, potrei sognare.
Se io avessi paura, potrei nascondermi.
Se io impazzisco, ti prego, non mettere
i tuoi fili nel mio cervello.
Se io fossi la luna, sarei freddo.
Se io fossi una reighello, mi farebbero piegare.
Se io fossi un buon uomo, capirei
gli spazi tra gli amici.
Se io fossi solo, piangerei.
E se io fossi con te, sarei a casa.
E se io impazzisco,
Mi lascerai gioccare con te?
Se io fossi un cigno, sparirei.
Se io fossi un treno, sarei in ritardo.
Se io fossi un buon uomo,
Ti parlerei
più spesso di solito.
Song details
Translation details
Give a shoutout to lucas.morabito
Pink Floyd TOP 3
Over de vertaler:
lucas.morabitoSenior Member
Bijdragen
- 65 vertalingen
- 2 transliteraties
- 6 nummers
- 305 keer bedankt
- heeft 26 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 22 leden geholpen
- heeft 23 reacties geplaatst
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalPortugees
VloeiendEngels
BeginnendDuits, Frans, Grieks, Greek (Ancient), Russisch
1
