Album:
Blue Neighbourhood (2015)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Nederlands
Fools
Idioten
Ik ben moe van deze plek, ik hoop dat mensen veranderen
Ik heb tijd nodig om dat wat ik weggaf te vervangen
En mijn hoop is groot, ik moet het klein houden
Hoewel ik het tegen probeer te houden, nog steeds wil ik alles
[pre-refrein]
Ik zie zwembaden en woonkamers en vliegtuigen
Ik zie een klein huis op een heuvel en kindernamen
Ik zie stille nachten overgegoten ijs en tanqueray
Maar alles is aan het breken en dat is mijn fout
[refrein]
Alleen idioten vallen voor jou, alleen idioten
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallen
Alleen idioten vallen voor jou, alleen idioten
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallen
[2e refrein]
Oh, onze levens gaan niet samen, ik ben me daarvan bewust
De verschillen en impulsen en jouw obsessie daarvoor
De kleine dingen waar je van houdt blijven, en ik houd van aerosol
Het boeit niets, geef niet op, nog steeds wil ik alles
[refrein]
Alleen idioten vallen voor jou, alleen idioten
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallen
Alleen idioten vallen voor jou, alleen idioten
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallen
[pre-refrein]
Ik zie zwembaden en woonkamers en vliegtuigen
Ik zie een klein huis op een heuvel en kindernamen
Ik zie stille nachten overgegoten ijs en tanqueray
Maar alles is aan het breken en dat is mijn fout
[refrein - variatie]
Alleen idioten vallen voor jou, alleen idioten
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallen
Alleen idioten vallen voor jou, alleen idioten
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallen
[brug]
Alleen idioten vallen voor jou (alleen idioten)
Alleen idioten doen wat ik doe (alleen idioten)
Alleen idioten vallen voor jou (alleen idioten)
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallen
[einde]
(Alleen idioten)
(Alleen idioten)
(Alleen idioten)
(Alleen idioten)
Song details
Translation details
Give a shoutout to qwerty22033
Help to translate
Troye Sivan TOP 3
Over de vertaler:
qwerty22033Senior Member
Bijdragen
- 47 vertalingen
- 40 nummers
- 150 keer bedankt
- heeft 11 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 9 leden geholpen
- heeft 5 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 21 idiomen geplaatst
- heeft 45 idiomen uitgelegd
- heeft 13 reacties geplaatst
- heeft 2 annotaties geplaatst
- 7 artiesten toegevoegd
MoedertaalNederlands
VloeiendDuits, Engels
1