Ook uitgevoerd door:
Album:
The Final Countdown
Originele teksten
Engels
Vertaling
Deens
The Final Countdown
Den Sidste Nedtælling
Vi tager afsted sammen,
Men det er stadig farvel
Og måske kommer vi tilbage,
Til jorden, hvem ved?
Jeg går ud fra, at det ikke er nogens skyld
Vi forlader jorden
Vil det nogensinde blive det samme igen?
Det er den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Vi er på vej mod Venus
Og vi holder stadig hovedet højt1
For måske har de set os
Og byder os alle velkommen, ja
Med så mange lysår tilbage
Og ting at finde
Er jeg sikker på, at vi alle vil savne hende frygteligt.
Det er den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Det er den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Det er den sidste nedtælling
Vi tager afsted sammen
Vi vil alle savne hende frygteligt
Det er den sidste nedtælling
Det er den sidste nedtælling
- 1. Jeg har oversat det engelske udtryk til det tilsvarende danske.
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Kasia19160 .
Kasia19160 .
Give a shoutout to Mizzycool2
Help to translate
Europe (Sweden) TOP 3
Over de vertaler:
Mizzycool2Guru
Bijdragen
- 1532 vertalingen
- 228 nummers
- 1 collectie
- 5349 keer bedankt
- heeft 1412 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 418 leden geholpen
- heeft 184 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2959 idiomen geplaatst
- heeft 3051 idiomen uitgelegd
- heeft 58 reacties geplaatst
- heeft 53 annotaties geplaatst
- 1 ondertitels toegevoegd
- 17 artiesten toegevoegd
MoedertaalDeens
VloeiendEngels
HalfgevorderdDuits, Spaans
1
Gegeven reacties 1