Originele teksten
Engels, Japans
Vertaling
Transliteratie
Falling alone
深く深く落ちていく 一つ二つ消えてゆく
もうここには戻れない
涙が頬をつたう 狭まった世界
滲んで見えた景色が 青く見える
枯れ落ちた偽りのdreaming I'm falling alone
傷ついたこの羽は貴方が縫い合わせた
握りしめた手 離さないで 絡ませ 強く
また 生きてゆく君と
You're inside my nights
Still feel lost inside your eyes
Try to hold on tight
But you're long gone
Lie in bed and dream of sleep
Cause nothing's right with me
Under sheets I'm wondering
Will this be the end？
枯れ落ちた偽りのdreaming I'm falling alone
傷ついたこの羽は貴方が縫い合わせた
握りしめた手 離さないで 絡ませ 強く
また 生きてゆく君と
剥がれ落ちた偽りのdreaming I'm falling alone
傷つくことにさえ今はもう慣れた僕
伸ばしたこの手 絡ませて 激しく
そしてまた ふみだせるよ きっと
Falling alone
Fukaku fukaku ochiteyuku hitotsu futatsu kieteyuku
mou koko niwa modorenai
namida ga hoho o tsutau sebamatta sekai
nijindemieta keshiki ga aoku mieru
kareochita itsuwari no dreaming I'm falling alone
kizutsuita kono ha wa anata ga nuiawaseta
nigirishimeta te hanasanaide karamase tsuyoku
mata ikiteyuku kimi to
You're inside my nights
Still feel lost inside your eyes
Try to hold on tight
But you're long gone
Lie in bed and dream of sleep
Cause nothing's right with me
Under sheets I'm wondering
Will this be the end?
Kareochita itsuwari no dreaming I'm falling alone
kizutsuita kono ha wa anata ga nuiawaseta
nigirishimeta te hanasanaide karamase tsuyoku
mata ikiteyuku kimi to
Hagareochita itsuwari no dreaming I'm falling alone
kizutsuku koto ni sae ima wa mou nareta boku
nobashita kono te karamasete hageshiku
soshite mata fumidaseru yo kitto
Song details
Translation details
Give a shoutout to ミカエラ
Aimer TOP 3
Over de vertaler:
ミカエラMember
Bijdragen
- 23 vertalingen
- 7 transliteraties
- 8 nummers
- 141 keer bedankt
- heeft 3 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 3 leden geholpen
- explained 1 idiom
- heeft 6 reacties geplaatst
MoedertaalDuits, Spaans
VloeiendDuits, Spaans, Engels, Russisch
GevorderdEngels, Russisch
HalfgevorderdFins, Japans
BeginnendChinees, Koreaans
1
