Ook uitgevoerd door:
Album:
Teenage Dream (2010)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Grieks
E.T.
E.T.
Είσαι τόσο υπνωτιστικός
Θα μπορούσες να είσαι ο άγγελος;
Θα μπορούσες να είσαι ο διάβολος;
Το άγγιγμά σου με μαγνητίζει
Είναι σαν να πλέω
Κάνει το σώμα μου να λάμπει
Λένε "να φοβάσαι"
Δεν είσαι σαν τους άλλους
Φουτουριστικός εραστής
Διαφορετικό DNA
Δε σε καταλαβαίνουν
Είσαι από έναν άλλο κόσμο
Από μια άλλη διάσταση
Ανοίγεις τα μάτια μου
Και είμαι έτοιμη να φύγω
Οδήγησέ με στο φως
Φίλα με φι-φι-φίλα με
Μόλυνέ με με την αγάπη σου και
Γέμισέ με με το δηλητήριό σου
Πάρε με πα-πα-πάρε με
Θέλω να είμαι το θύμα
Έτοιμη για απαγωγή
Αγόρι μου είσαι ένας εξωγήινος
Το άγγιγμά σου είναι ξένο
Είναι υπερφυσικό
Εξωγήινο
Είσαι υπερηχητικός
Θέλω να νιώσω τις δυνάμεις σου
Εξέπληξέ με με τα λέιζερ σου
Το φιλί σο είναι κοσμικό
Κάθε κίνηση είναι μαγική
Είσαι από έναν άλλο κόσμο
Από μια άλλη διάσταση
Ανοίγεις τα μάτια μου
Και είμαι έτοιμη να φύγω
Οδήγησέ με στο φως
Φίλα με φι-φι-φίλα με
Μόλυνέ με με την αγάπη σου και
Γέμισέ με με το δηλητήριό σου
Πάρε με πα-πα-πάρε με
Θέλω να είμαι το θύμα
Έτοιμη για απαγωγή
Αγόρι μου είσαι ένας εξωγήινος
Το άγγιγμά σου είναι ξένο
Είναι υπερφυσικό
Εξωγήινο
Να το υπερφυσικό
Σ' ένα άλλο επίπεδο
Αγόρι μου είσαι το τυχερό μου αστέρι
Θέλω να περπατήσω στο μήκος κύματός σου
Και να είμαι εκεί όταν δονείσαι
Για σένα θα τα ρισκάρω όλα
Όλα
Φίλα με φι-φι-φίλα με
Μόλυνέ με με την αγάπη σου και
Γέμισέ με με το δηλητήριό σου
Πάρε με πα-πα-πάρε με
Θέλω να είμαι το θύμα
Έτοιμη για απαγωγή
Αγόρι μου είσαι ένας εξωγήινος
Το άγγιγμά σου είναι ξένο
Είναι υπερφυσικό
Εξωγήινο
Εξωγήινο
Εξωγήινο
Αγόρι μου είσαι ένας εξωγήινος
Το άγγιγμά σου είναι ξένο
Είναι υπερφυσικό
Εξωγήινο
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
antigrafeas .
antigrafeas .
Give a shoutout to 4everDanai
Toelichting van de vertaler:
Ε.Τ. σημαίνει Extra-Terrestrial (υπερ-εξωγήινος) και είναι αμερικάνικη ταινία επιστημονικής φαντασίας
Help to translate
Katy Perry TOP 3
Over de vertaler:
4everDanaiMember
Bijdragen
- 18 vertalingen
- 1 transliteration
- 5 nummers
- 1615 keer bedankt
- heeft 11 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 10 leden geholpen
- heeft 20 reacties geplaatst
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalGrieks
BeginnendEngels, Frans
41
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.