Album:
Shepherd Moons (1991)
Originele teksten
Iers-Gaelisch
Vertaling
Tongaans
Ebudae
Amharc, mna ag obair la's mall san oich,
ceolann siad ar laethe geal, a bhi,
Bealach fada annon's anall a choich.
Hepute
Sio, ngaue 'i 'aho pea 'i po'uli e he kau fefine.
'Oku na hiva 'i he 'aho'aho kimua ni
Ha fononga loloa foki pea mu'a 'o ta'engata.
Song details
Translation details
SilentRebel83
submitted on 4 aug 2012 - 18:49
Give a shoutout to SilentRebel83
Toelichting van de vertaler:
Ko Hepute, koe hingoa motu'a na'e hingoa'i e kau Loma ki he fonua 'o Pilitania.
Enya TOP 3
Over de vertaler:
SilentRebel83Moderator
Bijdragen
- 5633 vertalingen
- 23 transliteraties
- 2571 nummers
- 9 collecties
- 21304 keer bedankt
- heeft 459 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 136 leden geholpen
- heeft 39 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 17 idiomen geplaatst
- heeft 15 idiomen uitgelegd
- heeft 3300 reacties geplaatst
- heeft 27 annotaties geplaatst
- 1 ondertitels toegevoegd
- 526 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
Vloeiend Tongaans
GevorderdDuits
"Work hard in silence, let your success be your noise!"