Album:
Shepherd Moons (1991)
Originele teksten
Iers-Gaelisch
Vertaling
Roemeens
Ebudae
Amharc, mna ag obair la's mall san oich,
ceolann siad ar laethe geal, a bhi,
Bealach fada annon's anall a choich.
Ebudae
Priveşte, femei lucrând toată ziua şi până noaptea târziu
Cântă despre zilele senine ce-au fost
Cu mult timp înainte.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Toelichting van de vertaler:
Ebudae este vechea denumire a insulelor Hebride din nord-vestul Scoţiei.
Enya TOP 3
Over de vertaler:
licorna.din.visModerator buiten dienst
Bijdragen
- 2327 vertalingen
- 1 transliteration
- 1048 nummers
- 43180 keer bedankt
- heeft 279 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 106 leden geholpen
- heeft 6 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 1090 reacties geplaatst
- 146 artiesten toegevoegd
MoedertaalRoemeens
VloeiendEngels, Frans
GevorderdEngels
HalfgevorderdFrans, Latijn
BeginnendItaliaans, Spaans
5