Originele teksten
Sloveens
Vertaling
Portugees
Disko
Discoteca
Estávamos na discoteca
Quando LPS tocava
Fičo estava assobiando novamente
Žvižej errou o seu solo
Era naquele momento que eu senti
Que você estava olhando pro lado
Aquele olhar cheio de infidelidade
Já era muito familiar a mim
Porque eu estou olhando a ti
Quando você está saindo com outro
Eu quero você
Mas você está dando seu coração a outro
Estamos dançando,
Mas só nos meus sonhos
Não, você não vai voltar
Estou olhando a ti
Quando você está saindo com outro
Eu quero você
Mas você está dando seu coração a outro
Estamos dançando,
Mas só nos meus sonhos
Não, você não vai voltar
Os retratos estão olhando-me das paredes
Seguindo cada passo
Cada um me lembra de uma memória
Meu coração está encharcado em lágrimas
Com cada batida, meu sangue corre mais lento
Você ainda está aqui,
Mesmo se você não está
O seu cheiro
Me acordando toda manhã
Mas começando agora,
Eu vou pra discoteca, sozinho
E assistir o mesmo filme
Só que eu faço minha parte
Porque estou olhando a ti
Quando você está saindo com outro
Eu quero você
Mas você está dando seu coração a outro
Estamos dançando,
Mas só nos meus sonhos
Não, você não vai voltar
Porque estou olhando a ti
Quando você está saindo com outro
Eu quero você
Mas você está dando seu coração a outro
Estamos dançando,
Mas só nos meus sonhos
Não, você não vai voltar
Song details
Translation details
Give a shoutout to A salame
Toelichting van de vertaler:
Fičo, Žvižej - Nomes de integrantes da banda
