Album:
Lucifer: Season Two OST (2016)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Tongaans
Devil, Devil
Tevolo, Tevolo
Tevolo, tevolo
Tevolo, tevolo poto
Jio ange ki he fakatau vave 'o 'enau laumaalie
Maa 'a e katoanga mo e tala'ofa monuu'ia
Ka tevolo, 'e 'ikai hoko au ki ai.
Tevolo, tevolo
Hui ukamea, ukamea
Fai mamahi koe ki he kaulaumaalie mo e mamata e taha
'Ai ke nau 'ilo he 'ikai lava 'a nautolu .
'Oua faka'ahi'ahi'i mai, 'e tevolo, tevolo
'Ikai ke ke fakatau'i au, 'e tevolo, tevolo
'Ikai teu vale 'ia koe, 'aue, 'ikai
Ha me'a 'oku ke fu'u mahu'inga, mahu'inga ai
Ke pehe teu faka'oji ai
He ko e ta'olunga fakamana'ia na 'ia au pea mo koe, 'e tevolo, tevolo.
Angatu'u, angatu'u, ui mai he ko ha angatu'u, angatu'u 'e au
Lue au 'i he laupapalaulahi, hala lo'imata 'i ho'oku mata
'Aue, 'ikai teu 'alu hifo 'o hange ko taane malimali
'I lalo he vai, teu fakamasila'i 'eku hele.
'Oua faka'ahi'ahi'i mai, 'e tevolo, tevolo
'Ikai ke ke fakatau'i au, 'e tevolo, tevolo
'Ikai teu vale 'ia koe, 'aue, 'ikai
Ha me'a 'oku ke fu'u mahu'inga, mahu'inga ai
Ke pehe teu faka'oji ai
He ko e ta'olunga fakamana'ia na 'ia au pea mo koe, 'e tevolo, tevolo.
Fakahaa 'aki koe ki he me'a kotoa 'oku ou manako ai
Fakahaa 'aki koe ki he me'a kotoa 'oku ou manako ai
Ka 'oku kula mo mamata mate 'a ho mata
Lanukula 'o hange ko e umeumea.
Song details
Translation details
Milck TOP 3
Over de vertaler:
SilentRebel83Moderator
Bijdragen
- 5633 vertalingen
- 23 transliteraties
- 2571 nummers
- 9 collecties
- 21304 keer bedankt
- heeft 459 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 136 leden geholpen
- heeft 39 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 17 idiomen geplaatst
- heeft 15 idiomen uitgelegd
- heeft 3300 reacties geplaatst
- heeft 27 annotaties geplaatst
- 1 ondertitels toegevoegd
- 526 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
Vloeiend Tongaans
GevorderdDuits
"Work hard in silence, let your success be your noise!"