Album:
The Dutchess (2006)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Servisch
Clumsy
Nespretna
Ne može da se obuzda
Devojka ne može da se obuzda
Prvi put
Da sam videla tvoje lice
Dečko, pogledao si pravo kroz mene, mmm
Glumim opuštenost
Ali znala sam, znao si
Da me je kupidon pogodio, mmm, mmm
Činiš da se saplićem, posrćem,
Ludim, brkam
Nespretna jer se zaljubljujem
Činiš da se zanosim, srušim
Tonem, brkam
Nespretna jer se zaljubljujem
Tako zaljubljena u tebe
Ne može da se obuzda
Devojka ne može da se obuzda
Ne mogu da dišem
Kada me dodirneš, vidiš
Leptirići, tako ludo, hmmm, mmm
Vou! Sad, mislim da tonem
Prijatelji ne znaju šta je sa mnom, mmm, mmm
Činiš da se saplićem, posrćem,
Ludim, brkam
Nespretna jer se zaljubljujem
Činiš da se zanosim, srušim
Tonem, brkam
Nespretna jer se zaljubljujem
Tako zaljubljena u tebe
Ne može da se obuzda
Devojka ne može da se obuzda
Znaš, ovo nije prvi put da mi se ovo desilo
Ova ljubav, bolesna stvar
Ja volim ozbiljne veze i
Devojka kao ja ne ostaje dugo sama
Jer svaki put kad dečko i ja raskinemo
Moje svet je skrhan i potpuno sam sama
Ljubavna buba uzmili ponovo i ujede me i vratim se
Činiš da se saplićem, posrćem,
Ludim, brkam
Nespretna jer se zaljubljujem
Činiš da se zanosim, srušim
Tonem, brkam
Nespretna jer se zaljubljujem
Tako zaljubljena u tebe
Tako zaljubljena u tebe
Song details
Translation details
Give a shoutout to olivia d.
Over de vertaler:
olivia d.Moderator buiten dienst
Bijdragen
- 1685 vertalingen
- 1 transliteration
- 378 nummers
- 26456 keer bedankt
- heeft 721 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 284 leden geholpen
- heeft 10 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 5 idiomen uitgelegd
- heeft 554 reacties geplaatst
- 25 artiesten toegevoegd
MoedertaalServisch
1
