Album:
The Dutchess (2006)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Spaans
Clumsy
Clumsy
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (¡oh babay!)
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (¡oh babay!)
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (¡oh babay!)
Ella no puede ayudarte
La primera vez, que vi sus ojos
Él miro directamente a mí, umm ummm
Jugar esto fue divertido, pero yo sabia que tu sabias
que cupido me abia flechado ami. mm mmm
(Coro:)
Tu hiciste mi paso ligero, que me tropezara y caerme.
Torpe por que me enamore (enamorada)
Tu hiciste mi paso ligero, que me tropezara y caerme.
Torpe por que me enamore (enamorada)
Tan enamorada de ti
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (¡oh babay!)
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (¡oh babay!)
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (¡oh babay!)
Ella no puede ayudarte
Me quede sin aliento, cuando tocaste mi manga
Mariposas tan locas, umm ummm
¿Ahora que? me derrito
Amigo no sabes que pasa con migo, mm mmm
(Coro)
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (¡oh babay!)
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (¡porfavor!)
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (¡no, no!)
Ella no puede ayudarte
Sabes, esta no es la primera vez que me sucede esto
El amor es como una enfermedad
Me gustan las relaciones seria
Una chica como yo no dice estar sola por mucho tiempo
por que cada vez que mi novio y yo cortamos
mi mundo se derrumba y me quedo sola
el gusanito del amor viene hacia mi y me muerde...
Y regreso
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (enamorada)
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (oh Dios)
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (Me vuelvo a enamorar)
Ella no puede ayudarte
Whooo hooo hooo
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (Me vuelvo a enamorar, si!)
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (Me vuelvo a enamorar, si, baby)
Ella no puede ayudarte. La chica no puede ayudarte (Me vuelvo a enamorar, si!)
Song details
Translation details
smart_girl
submitted on 7 feb 2011 - 17:35
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van B. .
B. .
Give a shoutout to smart_girl
Over de vertaler:
smart_girlJunior lid
Bijdragen
- 6 vertalingen
- 198 keer bedankt
- heeft 5 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 4 leden geholpen
- left 1 comment
MoedertaalSpaans
VloeiendSpaans
BeginnendEngels
