Originele teksten
Engels
Vertaling
Spaans
Changes
Cambios
Nene, no lo sé
Porque es que te amo tanto.
Quizás es solamente en la manera
Que Dios me hizo en este día.
Cariño, te escucho
Y te entiendo.1
No pasará mucho tiempo hasta que
Estemos juntos de nuevo, unidos como uno.
- 1. "I feel for you" puedo significar "Te entiendo", "Me siento mal por ti", pero lo traduje como el primero.
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
SilentRebel83 .
SilentRebel83 .
Give a shoutout to mikistli
PNAU TOP 3
Over de vertaler:
mikistliModerator
Bijdragen
- 5974 vertalingen
- 436 transliteraties
- 7671 nummers
- 930 collecties
- 31050 keer bedankt
- heeft 821 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 337 leden geholpen
- heeft 858 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 165 idiomen geplaatst
- heeft 227 idiomen uitgelegd
- heeft 17053 reacties geplaatst
- heeft 1622 annotaties geplaatst
- 160 ondertitels toegevoegd
- 698 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels, Spaans
VloeiendLadino (Judeo-Spanish)
GevorderdIndigenous Languages (Mexico)
HalfgevorderdAragonese, Asturisch, Cantabrian, Catalaans, Deens, Frans, Duits, Italiaans, Latijn, Portugees
BeginnendNederlands, Japans, Nahuatl, Noors, Russisch, Zapoteeks, Zapotec (Yalálag Zapotec)
7