Album:
Candy Bar Creep Show (2012)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Frans
Bones
Os
Déterre ses os, mais laisse son âme tranquille
Un garçon à l'âme brisée
Un coeur au trou béant
Un fantasme sombre et tordu devenu réalité
J'embrasse la mort et (en) perds mon souffle
Minuit, des passages en pavé
Des sauvages oubliés, des sauvages oubliés
Déterre ses os, mais laisse son âme tranquille
Laisse-la trouver son chemin vers un monde meilleur
Des rêves brisés et des cris silencieux
Des églises vides aux blasphèmes sans âme
Nous avons trouvé un moyen d'échapper au jour
Déterre ses os, mais laisse son âme tranquille
Perdue entre les pages de cages de sa propre confection,
La vie s'échappe et les fantômes viennent jouer
Les temps sont durs
Les temps sont durs pour les rêveurs
Et ceux qui croient à un amour perdu
Déterre ses os, mais laisse son âme tranquille
Laisse-la trouver son chemin vers un monde meilleur
Des rêves brisés et des cris silencieux
Des églises vides aux blasphèmes sans âme
Nous avons trouvé un moyen d'échapper au jour
Spectacle effrayant à saveur de bonbon
Mes hauts ont atteint un nouveau bas
Je marine dans la misère
Comme une fille d'à peine 17 ans
Une folie crée par l'homme
Et la romance de la tristesse
Une magnifique danse qui est arrivée par hasard
Arrivée par hasard, arrivée par hasard
Déterre ses os, mais laisse son âme tranquille
Laisse-la, laisse-la, laisse-la
Laisse-la trouver le chemin pour rentrer chez elle
Des rêves brisés et des cris silencieux
Des églises vides aux blasphèmes sans âme
Nous avons trouvé, nous avons trouvé
Nous avons trouvé un moyen d'échapper au jour
D'échapper au jour
D'échapper au jour
D'échapper au jour
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
SilentRebel83 .
SilentRebel83 .
Give a shoutout to crimson_antics
MS MR TOP 3
Over de vertaler:
crimson_anticsModerator buiten dienst
Bijdragen
- 9280 vertalingen
- 90 transliteraties
- 6456 nummers
- 31724 keer bedankt
- heeft 2066 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 503 leden geholpen
- heeft 11 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 34 idiomen geplaatst
- heeft 14 idiomen uitgelegd
- heeft 3076 reacties geplaatst
- 349 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
VloeiendEngels, Duits
GevorderdSpaans
HalfgevorderdTsjechisch, Portugees, Russisch, Zweeds
BeginnendWit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Nepalees, Pools
44
Gegeven reacties 3
merc¡, crimison!
last verse -> let her find her way back home...
...let's all pretend no one saw that :bigsmile: