Album:
Baraye
Originele teksten
Perzisch
Vertaling
Duits
برای
Für...
Für das Tanzen auf der Straße
Für die Angst sich zu küssen
Für meine Schwester, deine Schwester und unseren Schwestern
Für den Wechsel alter Werte
Für die Scham, für die Armut
Für die Sehnsucht nach einem normalen Leben
Für ein Kind, das im Müll wühlt und seine Träume
Für die korrupte Wirtschaft
Für die Luftverschmutzung
Für "ValiAsr" und alle trockenen Bäume
Für den Pirouz und sein mögliches Aussterben
Für die unschuldigen verbotenen Hunde
Für das Weinen ohne Ende
Für die Wiederholung solcher Momente und Bilder
Für ein lachendes Gesicht
Für die Studierenden, für die Zukunft
Für das aufgezwungene Paradies
Für diejenigen, die im Gefängnis sind
Für die afghanischen Kinder
Für das wiederholende FÜR
Für alle leeren Paroli
Für den Schutt der billig gebauten Häuser
Für den Seelenfrieden
Für die Sonne nach langen Nächten
Für Beruhigungspillen und Schlaflosigkeit
Für den Mensch, das Heimatland und die Ortschaft
Für das Mädchen, das sich wünschte ein Junge zu sein
Für die Frau, das Leben, die Freiheit
Für Freiheit
Für Freiheit
Für Freiheit
Song details
Translation details
Give a shoutout to vainelämää
Toelichting van de vertaler:
ValiAsr: der Name einer Straße in Teheran
Pirouz: Der Name eines iranischen Geparden
Help to translate
Shervin Hajipour TOP 3
![ستارهها [Shooting Stars] (Setārehā)](https://i.ytimg.com/vi/L-0JVH3XIRc/hqdefault.jpg)
Over de vertaler:
vainelämääSuper Member
Bijdragen
- 158 vertalingen
- 9 transliteraties
- 34 nummers
- 856 keer bedankt
- heeft 21 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 19 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 36 reacties geplaatst
- 7 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels, Italiaans
VloeiendFins, Perzisch, Spaans
BeginnendAzeri, Frans
173
Gegeven reacties 2
typo: Für diejenigen, die em Gefängnis sind -> Für diejenigen, die im Gefängnis sind
Für die Studenten/Studentinnen, Für die Zukunft -> Für die Studierenden, für die Zukunft
Thank you! ?