Album:
Eurovision Song Contest 2017
Originele teksten
Engels
Vertaling
Duits
Apollo
Apollo
Wie eine Kugel in meiner Brust
Bist du geschrieben, gebunden und geätzt
Ewig in meinem Kopf
Wir verblassen in unseren Händen
Verloren irgendwo in der Einöde
Und verstehen überhaupt nichts mehr
Aber wenn die Mauern einfallen
Und die Welt sich weiter dreht
Haben wir die Liebe, müssen wir lieben
Jetzt werde ich dich nie mehr gehen lassen
All die Worte werden mich nicht einknicken lassen
Es ist niemals einfach
Ich werde dir folgen, Apollo
Jetzt werde ich dich nie mehr gehen lassen
Gib ihr Zeit und wir werden wachsen
Es mach keinen Spaß, wenn es einfach wäre
Ich werde dir folgen, Apollo
Ich werde dir folgen, Apollo
Ich trage mein Herz auf der Zunge
Und tust dasselbe auch für mich
Wenn der Herbst vorbei kommt
Aber wenn die Mauern einfallen
Und die Welt sich weiter dreht
Haben wir die Liebe, müssen wir lieben
Jetzt werde ich dich nie mehr gehen lassen
All die Worte werden mich nicht einknicken lassen
Es ist niemals einfach
Ich werde dir folgen, Apollo
Jetzt werde ich dich nie mehr gehen lassen
Gib ihr Zeit und wir werden wachsen
Es mach keinen Spaß, wenn es einfach wäre
Ich werde dir folgen, Apollo
Ich werde dir folgen, Apollo
Darum zieh uns nicht den Teppich unter den Füßen weg
Wir haben Probleme, Baby, aber wir haben die Liebe
Zieh uns nicht den Teppich unter den Füßen weg
Wir stürzen schnell ab so zerbrechlich wie Glas
Aber was sind wir jetzt, wenn wir es nie versucht hätten?
Was sind wir jetzt?
Ich werde dich niemals gehen lassen
Gib ihr Zeit und wir werden wachsen
Es soll nicht einfach sein
Jetzt werde ich dich nie mehr gehen lassen
Gib ihr Zeit und wir werden wachsen
Es mach keinen Spaß, wenn es einfach wäre
Ich werde dir folgen, Apollo
Ich werde dir folgen, Apollo
Du, Apollo
Es ist nie einfach
Ich werde dir folgen, Apollo
Ich werde dir folgen, Apollo
Du, Apollo
Es ist nie einfach
Ich werde dir folgen, Apollo
Ich werde dir folgen, Apollo
Song details
Translation details
Give a shoutout to BertBrac
Toelichting van de vertaler:
Schweizer Beitrag im Eurovision Song Contest 2017 in Kiew, Ukraine
Help to translate
Timebelle TOP 3
Over de vertaler:
BertBracGuru
Bijdragen
- 1227 vertalingen
- 5 transliteraties
- 416 nummers
- 1 collectie
- 11813 keer bedankt
- heeft 287 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 165 leden geholpen
- heeft 7 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 384 reacties geplaatst
- 258 artiesten toegevoegd
MoedertaalDuits
VloeiendEngels, Frans, Zweeds
BeginnendItaliaans, Spaans
10