Ook uitgevoerd door:
Album:
Bad Animals [1987]
Originele teksten
Engels
Vertaling
Servisch
Alone
Сама
Чујем сат како откуцава,
лежим овде, у потпуном мраку собе,
Питам се где си ноћас,
Нико ми не одговара на телефон,
А ноћ пролази тако споро,
О, надам се да неће скоро проћи,
иако сам сама.
До сада сам се увек сама сналазила,
није ме било брига док те нисам срела,
а сада ме све боли до кости,
Како да допрем сама до тебе
Како да допрем сама до тебе
Не знаш колико сам дуго желела
да дотакнем твоје усне и чврсто те загрлим,о
Не знаш колико сам дуго чекала
а то сам желела да ти кажем вечерас,
Али је то још увек моја тајна
и за моју љубав према теби још увек нико не зна, сама
До сада сам се увек сама сналазила,
није ме било брига док те нисам срела,
а сада ме све боли до кости,
Како да допрем сама до тебе
Како да допрем сама до тебе
Како да допрем сама до тебе
Како да допрем сама до тебе
Како да допрем сама до тебе
Сама, сама
Song details
Translation details
Give a shoutout to Paneurythmie
Over de vertaler:
PaneurythmieMaster
Bijdragen
- 526 vertalingen
- 4 transliteraties
- 105 nummers
- 2369 keer bedankt
- heeft 139 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 90 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 36 reacties geplaatst
- 16 artiesten toegevoegd
MoedertaalBosnisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch
VloeiendBosnisch, Kroatisch, Engels, Montenegrijns, Servisch
BeginnendEngels, Frans, Hebreeuws, Noors, Spaans
127
Gegeven reacties 1